英語を習い始めた頃から一番の苦手が発音でした。
日本語と英語の発音が違うということぐらいしかわからなくて、単語によっては何度発音しても難しく覚えにくいのがたくさんあって苦労しました。
その時悩んだのが
- 英語の発音が上手くならない
- 日本語と英語の発音の違いがよくわからない
- 効果的な英語発音の学習方法がわからない
この3つなんですが、こんな悩みを解決できる記事を書いてみました！
日本語と英語の発音の違いを詳しく解説し、実践的な改善方法を具体的に紹介しています。
この記事を読み終えることで、日本語と英語の発音の違いを理解できるだけでなく、効果的な学習法を知って英語発音を上達させることができます！
記事の前半では『日本語と英語の発音の違い5つ』について解説し、
記事の後半では『英語と日本語の発音の違いを克服する4つの実践的方法』について解説しますので、ぜひ参考にしてください。
目次
日本語と英語の発音の違い5つ
日本語と英語の発音には大きな違いがあります。これらの違いを理解することで、より効果的に英語の発音を学ぶことができるでしょう。以下に5つの主要な違いを紹介します。
母音の数が異なる
日本語と英語では、母音の数が大きく異なります。この違いが両言語の発音に大きな影響を与えています。
- 日本語：5つの母音（あ、い、う、え、お）
- 英語：約20の母音（短母音、長母音、二重母音を含む）
英語の母音の多様性により、日本語話者にとっては発音が難しく感じることがあります。
子音の発声方法が違う
日本語と英語では、子音の発声方法にも違いがあります。この違いが、外国語なまりの一因となっています。
- 日本語：比較的柔らかい発音が多い
- 英語：はっきりとした発音や息の強さが必要な音が多い
例えば、英語の "th" 音や "r" 音は、日本語には存在しない発音方法を必要とします。
アクセントの位置が異なる
アクセントの位置も、日本語と英語で大きく異なります。この違いが、リズムや抑揚の違いを生み出しています。
- 日本語：高低アクセント（音の高低で区別）
- 英語：強弱アクセント（音の強弱で区別）
英語のアクセントは単語ごとに決まっており、それを正確に発音することが重要です。
イントネーションのパターンが違う
文全体のイントネーションにも、日本語と英語では違いがあります。この違いが、外国語を話す際の自然さに影響を与えます。
- 日本語：比較的平坦なイントネーション
- 英語：抑揚の変化が大きいイントネーション
英語では、文の種類（平叙文、疑問文など）によってイントネーションが大きく変わります。
リズムの取り方が異なる
言語のリズムも、日本語と英語では大きく異なります。この違いが、両言語の「音楽性」の違いを生み出しています。
- 日本語：モーラ（拍）を基準としたリズム
- 英語：強勢拍リズム（強く発音する音節を基準としたリズム）
英語では、強勢のある音節とない音節の contrast が重要で、これがリズム感を生み出しています。
これらの違いを意識しながら英語の発音を練習することで、より自然な英語の発音に近づくことができるでしょう。
次に、日本語話者が英語発音を改善するためのコツを見ていきましょう。
日本語話者が英語発音を改善する3つのコツ
日本語を母語とする人が英語の発音を上達させるには、意識的な練習が必要です。以下に、効果的な3つのコツを紹介します。
口の開け方を意識する
英語と日本語では、口の使い方が大きく異なります。このコツを意識することで、より自然な英語の発音に近づけます。
- 日本語より大きく口を開ける
- 唇の動きを誇張する
- 顎の動きを意識的に大きくする
これらを意識して練習することで、明瞭で聞き取りやすい英語の発音ができるようになります。
舌の位置を調整する
英語の発音では、舌の位置が非常に重要です。日本語にない音を出すためには、舌の使い方を学ぶ必要があります。
- "th" 音：舌先を上下の歯の間に軽く挟む
- "r" 音：舌先を口蓋に向けて巻き上げる
- "l" 音：舌先を上の歯茎につける
これらの音を正確に出せるようになると、英語らしい発音に近づきます。
リズムとストレスを練習する
英語特有のリズムとストレスを身につけることで、より自然な英語の発音ができるようになります。
- 文のリズムを意識して読む
- 強勢のある音節を強く、長めに発音する
- 弱音節は短く、軽く発音する
例えば、"I'm going to the store"という文では、"go"と"store"に強勢があり、他の部分は弱く発音します。
これらのコツを意識して練習することで、英語の発音が格段に向上するでしょう。
次に、英語と日本語の発音の違いを克服するための実践的な方法を見ていきましょう。
英語と日本語の発音の違いを克服する4つの実践的方法
英語と日本語の発音の違いを克服するには、継続的な練習と適切な方法が必要です。以下に、効果的な4つの方法を紹介します。
シャドーイングを毎日行う
シャドーイングは、ネイティブスピーカーの音声を聞きながら、ほぼ同時に真似て発音する練習方法です。この方法には以下のような利点があります。
- 自然な発音やリズムを身につけられる
- リスニング力も同時に向上する
- 毎日の短時間の練習でも効果が高い
例えば、英語のポッドキャストや映画のセリフを使ってシャドーイングを行うことができます。
発音記号を学び活用する
発音記号（フォネティックシンボル）を学ぶことで、正確な発音を知ることができます。この方法の利点は以下の通りです。
- 辞書で正確な発音を確認できる
- 未知の単語でも発音の見当がつく
- 発音の細かな違いを理解できる
最初は難しく感じるかもしれませんが、徐々に慣れていくことで大きな助けになるでしょう。
ネイティブスピーカーの動画を活用する
YouTubeなどの動画サイトには、ネイティブスピーカーが話す英語の動画が豊富にあります。これらを活用することで以下のような効果が期待できます。
- 口の動きや表情を観察できる
- 様々な話題や場面での英語を学べる
- 楽しみながら学習できる
特に、発音に焦点を当てた教育動画を見つけて活用するとよいでしょう。
発音アプリを使って自己チェックする
最近では、AIを活用した発音チェックアプリが多数登場しています。これらを使うことで以下のようなメリットがあります。
- 自分の発音を客観的に評価できる
- 即座にフィードバックが得られる
- 苦手な音を集中的に練習できる
ただし、アプリだけに頼らず、実際のコミュニケーションも大切にしましょう。
これらの方法を組み合わせて実践することで、英語と日本語の発音の違いを効果的に克服できるでしょう。
次に、日本語と英語の発音の違いが生む興味深い現象について見ていきましょう。
日本語と英語の発音の違いが生む4つの面白い現象
日本語と英語の発音の違いは、単に学習の障壁となるだけでなく、興味深い言語現象を生み出しています。以下に、そのような現象を4つ紹介します。
和製英語が生まれる理由を理解できる
和製英語は、日本語と英語の発音の違いから生まれた独特の言葉です。この現象には以下のような特徴があります。
- 英単語を日本語の音韻体系に合わせて変形
- 意味や用法が本来の英語と異なる場合がある
- 日本文化の中で独自の進化を遂げている
例えば、「サラリーマン」（salaryman）や「ナイター」（night + er）などが挙げられます。これらの言葉の成り立ちを理解することで、言語の変化や適応の過程を学ぶことができます。
外来語の発音が変化する過程を知る
英語からの外来語が日本語に取り入れられる際、その発音が変化する過程は非常に興味深いものです。
- 日本語にない音を近い音に置き換える
- 子音の連続を避けるために母音を挿入する
- アクセントが日本語の規則に従って変化する
例えば、「computer」が「コンピューター」になる過程で、末尾の「r」音が「ー」（長音）に変化し、アクセントも変わっています。この現象を観察することで、言語の音韻適応のメカニズムを理解できます。
日本人特有の英語アクセントの特徴を把握する
日本語を母語とする人が話す英語には、特有のアクセントがあります。この「日本語なまりの英語」には以下のような特徴があります。
- 母音の発音が日本語の5母音に近づく傾向
- 子音の発音が柔らかくなる（例：「th」を「s」や「z」で代用）
- 文全体のイントネーションが平坦になりがち
これらの特徴を理解することで、自身の英語発音の改善点を把握しやすくなります。また、言語学的な観点からも興味深い研究対象となっています。
英語圏の人々が日本語を話す際の特徴を認識する
逆に、英語を母語とする人が日本語を話す際にも特有の特徴が現れます。
- 長音と短音の区別が曖昧になりやすい
- 濁音と清音の区別が難しい場合がある
- アクセントが英語のストレスアクセントに引きずられる
例えば、「おばあさん」と「おばさん」の区別が難しかったり、「はし」（箸）と「はし」（橋）のアクセントの違いを出すのに苦労したりします。これらの現象を観察することで、自身の英語学習にも活かせる気づきが得られるでしょう。
これらの現象を理解することで、言語の多様性や適応性に対する理解が深まり、より効果的な言語学習につながると考えられます。
最後に、日本語と英語の発音の違いを活かした学習法について見ていきましょう。
日本語と英語の発音の違いを活かした3つの学習法
日本語と英語の発音の違いを理解し、それを活かすことで、より効果的な英語学習が可能になります。以下に、そのような学習法を3つ紹介します。
音声認識技術を使って発音を鍛える
最新の音声認識技術を活用することで、自分の発音を客観的に評価し、改善することができます。
- スマートフォンやPCの音声入力機能を使う
- 発音練習アプリを活用する
- オンライン会議ツールの自動字幕機能を利用する
これらの方法を使うことで、自分の発音が正確に認識されるかどうかを確認できます。例えば、"think"と言ったつもりが"sink"と認識されたら、"th"音の発音を改善する必要があることがわかります。
音声認識技術は日々進歩しているので、定期的に新しいツールをチェックすると良いでしょう。
両言語の音韻体系を比較しながら学ぶ
日本語と英語の音韻体系を比較しながら学ぶことで、より深い理解と効果的な学習が可能になります。
- 日本語にない音を意識的に練習する
- 英語の音素と日本語の音素を対照させる
- 両言語のリズムやイントネーションの違いを観察する
例えば、英語の "a" 音（例：cat）は日本語にない音です。この音を「アとエの中間」と捉えて練習することで、より正確な発音ができるようになります。
また、英語の強勢拍リズムと日本語のモーラリズムの違いを意識することで、より自然な英語のリズムを身につけることができるでしょう。
日英バイリンガルの話し方を観察し真似る
日本語と英語の両方を流暢に話せる人の話し方を観察し、真似ることで、両言語の特徴をうまく使い分ける方法を学べます。
- バイリンガルユーチューバーの動画を視聴する
- 日英バイリンガルのポッドキャストを聴く
- 国際的な環境で働く人のスピーチを分析する
バイリンガルの人は、言語を切り替える際に声の調子や表情、身振り手振りまで変化させることがあります。これらの細かな違いを観察し、真似ることで、より自然な英語の話し方を身につけることができます。
例えば、英語を話すときは口の動きを大きくし、日本語を話すときは控えめにするなど、言語によって話し方を調整する技術を学べるでしょう。
これらの学習法を組み合わせて実践することで、日本語と英語の発音の違いを活かしながら、より効果的に英語力を向上させることができます。大切なのは、継続的に練習し、常に自分の発音を客観的に評価することです。
最後に、英語の発音を上達させるには時間がかかりますが、諦めずに続けることが重要です。小さな進歩を積み重ねていけば、必ず大きな成果につながります。自分のペースで楽しみながら学習を続けていきましょう。
まとめ
日本語と英語の発音の違いを理解し、効果的な学習法を実践することで、英語発音を大幅に向上させることができました。
日本語と英語の発音には以下の5つの主要な違いがあります。
- 母音の数が異なる
- 子音の発声方法が違う
- アクセントの位置が異なる
- イントネーションのパターンが違う
- リズムの取り方が異なる
これらの違いを踏まえ、日本語話者が英語発音を改善するためには以下の3つのコツが有効でした。
- 口の開け方を意識する
- 舌の位置を調整する
- リズムとストレスを練習する
英語と日本語の発音の違いを克服するには、以下の4つの実践的方法が効果的だったのです。
- シャドーイングを毎日行う
- 発音記号を学び活用する
- ネイティブスピーカーの動画を活用する
- 発音アプリを使って自己チェックする
さらに、両言語の発音の違いが生む興味深い現象を理解することで、言語学的な視点も得られました。
日本語と英語の発音の違いを活かした学習法として、以下の3つの方法が特に効果的でしょう。
- 音声認識技術を使って発音を鍛える
- 両言語の音韻体系を比較しながら学ぶ
- 日英バイリンガルの話し方を観察し真似る
あなたも今日から、これらの方法を実践してみてはいかがでしょうか。英語発音の上達は、あなたのコミュニケーション能力を大きく向上させるはずです。まずは、最も興味を持った学習法から始めてみましょう。継続的な練習こそが、英語発音上達の鍵なのです。
